「かし丸君」KM500R プロ御用達のコンパクトツール[丸]”：KM 500 R职业御用的紧凑的工具
これひとつでチェーンのカット、プレートの圧入、カシメ作業の1台3役が可能。
（作業には27.19mmのスパナが必要です）収納場所を選ばないコンパクトなサイズで工具箱の中にラクラク収納できます。
破損の際もスペアのパーツを販売しておりますので必要な部品のみ購入して継続して使用いただけます。
（注）カシメ・カッターピンは購入時、#50／#40共通ボルト内に格納されています。
这一个连锁的切割，阳极的压入，铆接作业的1台3角色可能。（作业是27.19毫米的扳手需要）的地方不选收纳的紧凑的尺寸工具箱中舒服收纳。破损的时候也销售备用的零件，所以只购买必要的零部件可以继续继续使用。（注）铆接·突发ターピン是购买的时候、# 50 / # 40共同螺栓内保存。
特徴
Feature
1. チェーンカット、プレート圧入、カシメが可能。*
连锁切割，板压入，铆接可能。
2. コンパクトボディで工具箱にスッキリ収納。
紧凑的身体在工具箱中流畅地收纳
3. 補修用のパーツが充実。*（520・525・530・532サイズ対応）
维修的零件充实。*（520·525·530·532尺寸对应）
「かし丸君」KM500R部品一覧
“丸”：KM 500 R零件一覧
40系Rオプションセット
40组R选择组
「かし丸君」及びオプションパーツ価格（税込）
“丸丸君”和选择部分价格（含税）价格
| かし丸君（KM500R) | ￥17,172 | #50系カシメ・カッターピン | ￥2,020 |
| #50系プレートホルダー | #￥3,780 | ||
| #50系Uホルダー | ￥6,307 | ||
| #50／#40共通ボルト | ￥2,776 | ||
| #50／#40位置合わせピン | ￥1,566 | ||
| #40系オプションセット | ￥10,087 | #40系カシメ・カッターピン | ￥2,020 |
| #40系プレートホルダー | ￥3,780 | ||
| #40系Uホルダー | ￥6,307 |
＊#40系オプションセット単体では作業できません、かし丸君（KM500R）との組み合わせで使用可能となります。
＊# 40系期权组合单体的工作，你不能借丸（KM 500 R）的组合使用可能了。
＊428VXは剛性向上のため極太ピンを採用しています。カット・カシメの際は＃40系のセットと組み合わせますがカシメ・カッターピンのみ#50系のものをご使用頂けます様、お願い致します。
* 428 VX是刚性提高粗销采用。切割、铆接时＃40系套组合。ターピン铆接·突发只# 50系的东西可以使用大人，您不能接受。